MillerCoors test-launched Zumbida, a brand new product, to a select Hispanic market. To create buzz, we played with the cultural duality of Mexican-American millennials.