How do Fiesta Mart and General Mills capture the attention of Hispanic millennial shoppers? They combine tradition and gaming to help young parents pass on their culture.